항균? 향균? antibacterial을 한국어로 쓰면 어느것이 맞는 것일까? 이런 의문을 품게된 이유는
최근 글을 하나 쓰고 있는데 워드 작업을하면 향균은 오타로 항균이 맞다고 나오는데 순간 당황했다. 여태 향균으로 알고 있었는데 항균이라니…!! 그런데 워드 맞춤법 검사기가 그리 정확한 편이 아니라 찾아 보았다.
도와줘요 국립국어원!
네 향균이 아니고 항균이 맞다고 합니다…. 항이 저항하다 할때 사용하는 항입니다. 그러니까 풀어쓰면 균에 저항하는 것이니 항균인것이지요
음… 제 생각에는 항균이 향균보다 발음이 어려워서 그런게 아닐까 생각 해봅니다.
그래도 글쓰다가 한가지 알아서 좋네요